Поисковый запрос: <.>K=ПЕРЕВОДЫ<.> |
Общее количество найденных документов : 142
Показаны документы с 1 по 10 |
|
1. 
|
Вид документа : Статья из сборника (том многотомника)
Шифр издания : к83.3(2Р)/С 47
Автор(ы) : Аблаев Э. А.
Заглавие : Тайна обаяния "Ревизора"
Коллективы : Министерство культуры РФ, федеральное государственное образовательное учреждение ВПО "Орловский государственный институт искусств и культуры"
Место публикации : Славянский сборник: материалы VII междунар. славянских чтений "Русская цивилизация: диалог в культурном пространстве", 30 апреля 2009 г./ гл. ред. Н. А. Паршиков, науч. и ред. и сост. Н. А. Переверзева. - Орел: ОГИИК; Александр Воробьев, 2009. - Вып. 7. - С. 99-101. - ISBN 978-5-91468-026-5 (Шифр к83.3(2Р)/С 47-542597). - ISBN 978-5-91468-026-5
ББК : 83.3(2Рус)5я54
Предметные рубрики: Русская литература-- История-- Литературная критика, 19 в.
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): комедия--достоинства--переводы--постановки
Найти похожие
|
2.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 87.3(2)/Ш 83
Автор(ы) : Азарова Н. М.
Заглавие : Два опыта: "Феноменология духа" Гегеля в русском переводе Г. Шпета и французском переводе А. Кожева
Место публикации : Густав Шпет и его философское наследие: у истоков семиотики и структурализма : коллектив. моногр./ [науч. ред. Т. Г. Щедрина]. - М.: РОССПЭН, 2010. - С. 114-129. - ISBN 978-5-8243-1367-3 (Шифр 87.3(2)/Ш 83-277720). - ISBN 978-5-8243-1367-3
ББК : 87.3(2)6-63/ Шпет Г.Г. /
Предметные рубрики: Философское наследие
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): философский язык--тексты--переводы
Найти похожие
|
3.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 83.3(0)/С 75
Автор(ы) : Азбелев С. Н.
Заглавие : К сравнительному изучению повестей о завоевании Константинополя турками
Место публикации : Сравнительное изучение литератур: сборник статей к 80-летию академика М.П. Алексеева/ редкол. [А.С. Бушмин и др.]. - Л.: Наука, 1976. - С. 18-22. - ISBN 5-СР-ИЗ-ЛИ-76 (Шифр 83.3(0)/С 75-366592). - ISBN 5-СР-ИЗ-ЛИ-76
ББК : 83.3(0)я43 + 83.3(2Рус)я43
Предметные рубрики: Русская литература-- История, 15 в.
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): повести--указания--стилистика--переводы--сравнительное изучение
Найти похожие
|
4.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 80/В 75
Автор(ы) : Азизова С. В.
Заглавие : Платоновское мировосприятие в понимании его переводчиков (немецкая и японская версии)
Коллективы : Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Воронежский государственный университет"
Место публикации : Воронежская филологическая школа: Юбилеи, научные контакты, современная практика: Сборник научных статей/ Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Воронежский государственный университет" ; Редакционная коллегия: О. А. Бердникова [и др.]. - Воронеж: НАУКА-ЮНИПРЕСС, 2021. - Вып. 2. - С. 134-137. - ISBN 978-5-4292-0222-8 (Шифр 80/В 75-103423826). - ISBN 978-5-4292-0222-8
Примечания : Библиогр. в конце ст.
ББК : 80я434 + 83.3(2=411.2)я434
Предметные рубрики: Русская литература-- История-- Литературная критика, 20 в.
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): художественный мир--стиль--язык--специфичность пространства и времени--иностранные переводы
Найти похожие
|
5.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 83.3(2)/В 40
Автор(ы) : Алексеев М. П.
Заглавие : Начало знакомства в России с немецко-швейцарской литературой
Место публикации : Взаимосвязи русской и зарубежной литератур: [сб. ст.]/ АН СССР, Ин-т рус. лит. (Пушкин. дом). - Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1983. - С. 3-11. - ISBN 5-ВЗ-РУ-ЗА-ЛИ (Шифр 83.3(2)/В 40-316952). - ISBN 5-ВЗ-РУ-ЗА-ЛИ
ББК : 83.3(2=Рус)-021я43 + 83.3(3)-021я43
Предметные рубрики: Русская литература-- Немецкая литература-- Швейцарская литература-- История взаимоотношений
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): славянские языки--русские переводы--литературные взаимоотношения--швейцарская поэзия
Найти похожие
|
6.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 83.3(2)/М 64
Автор(ы) : Алексеев М. П.
Заглавие : Русская классическая литература и её мировое значение
Место публикации : Мировое значение русской литературы XIX века: [сб. ст.]/ АН СССР, Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. - Москва: Наука, 1987. - С. 54-69. - ISBN 5-МИ-ЗН-РУ-87 (Шифр 83.3(2)/М 64-067414). - ISBN 5-МИ-ЗН-РУ-87
ББК : 83.3(2=Рус)5-021я43
Предметные рубрики: Русская литература-- Зарубежная литература-- Международные связи
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): литературные произведения--переводы--восприятие других государств--русский литературный процесс--взаимоотношение литератур
Найти похожие
|
7.
|
Вид документа : Статья из сборника (том многотомника)
Шифр издания : 83.3(2Р)/В 76
Автор(ы) : Алексеева Н. Ю.
Заглавие : Литературная полемика середины XVIII века о переводе стихов
Коллективы : Ин-т рус. лит. (Пушкинский дом) РАН
Место публикации : XVIII век/ Ин-т рус. лит. (Пушкинский Дом) РАН ; [отв. ред. Н. Д. Кочеткова]. - М.: Наука, 2006. - Сборник 24. - С. 15-34. - ISBN 5-02-026392-3 (Шифр 83.3(2Р)/В 76-855528). - ISBN 5-02-026392-3
ББК : 83.3(2=Рус)4я43
Предметные рубрики: Русская литература-- История, 18 в.
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): литературная жизнь--переводы поэзии
Найти похожие
|
8.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 83.3(0)/Д 21
Автор(ы) : Андрианова М. Д.
Заглавие : Шарль Бодлер и русская литература Серебряного века
Место публикации : Дафнис и Хлоя. Итальянские новеллы. Шарль Бодлер. Избранные стихотворения: [поэзия]/ пер. с греч., итал., фр. Д. С. Мережковский ; сост. Г. Г. Мартынов. - М.: Ломоносовъ, 2010. - С. 424-445. - ISBN 978-5-91678-031-4 (Шифр 83.3(0)/Д 21-047112). - ISBN 978-5-91678-031-4
ББК : 83.3(0)я43
Предметные рубрики: Французская поэзия-- История, 19 в.
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): биография поэта--творчество--переводы поэзии--переводчики
Найти похожие
|
9.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 83.3(0)/С 75
Автор(ы) : Аринштейн Л. М.
Заглавие : Томас Шоу - английский переводчик Пушкина
Место публикации : Сравнительное изучение литератур: сборник статей к 80-летию академика М.П. Алексеева/ редкол. [А.С. Бушмин и др.]. - Л.: Наука, 1976. - С. 117-124. - ISBN 5-СР-ИЗ-ЛИ-76 (Шифр 83.3(0)/С 75-366592). - ISBN 5-СР-ИЗ-ЛИ-76
ББК : 83.3(0)я43 + 83.3(2Рус)я43
Предметные рубрики: Русская литература-- Английская литература-- Литературные связи, нач. 19 в.
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): англоязычная пушкиниана--факты биографии--жизнь в россии--литературная деятельность--популяризация русской литературы--переводы пушкина
Найти похожие
|
10.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 71/Я 41
Автор(ы) : Артемьева Т.
Заглавие : Перевод как фактор интеллектуальной коммуникации
Место публикации : Языки культур: образ - понятие - образ : [сборник]/ Российский институт культурологии. - СПб.: Изд-во Рус. Христ. гуманитар. акад., 2009. - С. 83-98. - ISBN 978-5-88812-389-8 (в пер.) (Шифр 71/Я 41-260468). - ISBN 978-5-88812-389-8 (в пер.)
ББК : 71.0я73
Предметные рубрики: Языковая культура
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): культурные влияния--заимствования--переводы
Найти похожие
|
|
|
|
Главная
Описание
Электронный каталог
Стандартный