Поисковый запрос: <.>K=ПЕРЕВОДЫ<.> |
Общее количество найденных документов : 142
Показаны документы с 1 по 10 |
|
1. 
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 83.3(4)/В 77
Автор(ы) : Сартаков С.
Заглавие : ...День ощущать в ладони
Место публикации : Воспоминания о Ярославе Ивашкевиче: сборник/ сост. В. М. Борисов. - М: Сов. писатель, 1987. - С. 40-47. - ISBN 5-ВО-ЯР-ИВ-87 (Шифр 83.3(4)/В 77-466317). - ISBN 5-ВО-ЯР-ИВ-87
ББК : 83.3(4П)6-8/Ивашкевич/2
Предметные рубрики: Польская литература-- История, 20 в.
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): дружеские отношения--творчество--художественные переводы
Найти похожие
|
2.
|
Вид документа : Статья из сборника (том многотомника)
Шифр издания : 86я2/П 68
Автор(ы) : Войтенко А. А., Двали М. Р., Сидоров А. И., Турилов А. А.
Заглавие : Apophthegmata patrum
Место публикации : Православная энциклопедия/ под ред. Алексия II. - Москва: Православная энциклопедия, 2001. - Т. III: Анфимий - Афанасий. - С. 140-142. - ISBN 5-89572-008-0 (Шифр 86я2/П 68-140952). - ISBN 5-89572-008-0
Примечания : Библиогр. в конце ст.
ББК : 86.372я20
Предметные рубрики: Православие
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): агиографический памятник--рассказы--поучения--скит--история--переводы--версии
Найти похожие
|
3.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 83.3(0)32/С23
Автор(ы) : Зельченко В. В.
Заглавие : Ovid. Amor. II, 6, 22: к портрету попугайчика Коринны
Место публикации : Поплавская Л.Б. Сборник статей к 80-летию профессора Наталии Чистяковой/ Отв. ред. Л.Б. Поплавская. - СПб.: Санкт-Петербургский ун-т, 2001. - С. 89-94. - ISBN 5-288-02577-0 (Шифр 83.3(0)32/П 57-815608). - ISBN 5-288-02577-0
УДК : 87
ББК : 83.3(0)32
Предметные рубрики: Литературоведение-- Древнеримская литература
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): стихотворение--переводы--толкование--риторика--эпитеты
Найти похожие
|
4.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 83.3(2=411.2)6/Р 76
Автор(ы) : Орлицкий Ю. Б.
Заглавие : А. Блок - переводчик Й.-П. Якобсена
Место публикации : Россия и Скандинавия: литературные взаимодействия на рубеже XIX-XX вв./ Институт мировой литературы им. А. М. Горького РАН, Науч. совет РАН "История мировой культуры", Блоковская комиссия, М-во культуры Моск. обл., Гос. историко-лит. и природный музей-заповедник А. А. Блока и Д. И. Менделеева. - Москва: ИМЛИ РАН, 2017. - С. 59-75. - ISBN 978-5-9208-0520-1 (Шифр 83.3(2=411.2)6/Р 76-496491). - ISBN 978-5-9208-0520-1
Примечания : Библиогр. в конце ст.
ББК : 83.3(2=411.2)6-021я43 + 83.3(411)я43
Предметные рубрики: Литературоведение-- Русская поэзия, 20 в.
Датская литература, 19 в.
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): переводы--новеллы
Найти похожие
|
5.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 83.3(2Р)/В38
Автор(ы) : Багно В. Е.
Заглавие : А. Н. Веселовский как художник слова
Место публикации : Александр Веселовский: актуальные аспекты наследия: исследования и материалы/ РАН, Ин-т рус. лит. (Пушкин. дом). - СПб.: Наука, 2011. - С. 88-96. - ISBN 978-5-02-025223-3 (Шифр 83.3(2Р)/В38-421715). - ISBN 978-5-02-025223-3
ББК : 83.3(2Рус)5-8/ВеселовскийА. Н./я43. LBC/RL
Предметные рубрики: Литературоведение
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): академический подход--эрудиция--чувство юмора--переводы--владение русским языком
Найти похожие
|
6.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : к81/Я 41
Автор(ы) : Солопов А. И.
Заглавие : А. С. Пушкин в латинских переводах XIX-XXI вв.: разновидности ижанры этих переводов
Коллективы : Орловский государственный университет имени И. С. Тургенева
Место публикации : Язык. Культура. Коммуникация: изучение и обучение: сборник научных трудов V Международной научно-практической конференции, 14-15 октября 2021 года, г. Орёл/ редакционная коллегия: М. В. Якушев [и др.]. - Орёл: ОГУ имени И. С. Тургенева, 2021. - С. 17-22. - ISBN 978-5-9708-0947-1 (Шифр к81/Я 41-576038611). - ISBN 978-5-9708-0947-1
Примечания : Библиогр. в конце ст.
ББК : 81я431
Предметные рубрики: Переводоведение-- Иностранный язык
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): пушкин--переводы на латинский язык--новорлатинская словесность
Найти похожие
|
7.
|
Вид документа : Статья из сборника (том многотомника)
Шифр издания : к81/Ж 31
Автор(ы) : Маслов Ю. В., Левкович К. М.
Заглавие : Английская поэзия периода Первой мировой войны: сто лет "переводчества"
Коллективы : Орловский гос. ин-т искусств и культуры
Место публикации : Жанры и типы текста в научном и медийном дискурсе: межвуз. сб. науч. тр./ Орловский гос. ин-т искусств и культуры; отв. ред. А. Г. Пастухов. - Орел: [Орлов. гос. ин-т искусств и культуры], 2014. - Вып. 12. - С. 296-305. - ISBN 978-5-904977-57-3 (Шифр к81/Ж 31-664546). - ISBN 978-5-904977-57-3
Примечания : Библиогр. в конце ст.
ББК : 81.0л3я43
Предметные рубрики: Лингвистика-- Литературные переводы
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): военная поэзия--перевод--интерпретация--факт культуры
Найти похожие
|
8.
|
Вид документа : Статья из сборника (том многотомника)
Шифр издания : к83.3(2=411.2)5/Т 87
Автор(ы) : Кратц Г.
Заглавие : Артур Лютер, Тургенев и 9 ноября
Место публикации : Тургеневские чтения/ сост. Е. Г. Петраш ; худож. Ф. В. Домогацкий. - Москва: Русский путь, 2006. - Вып. 2. - С. 64-74. - ISBN 5-ТУ-ЧТ-2-06 (Шифр к83.3(2=411.2)5/Т87-252664). - ISBN 5-ТУ-ЧТ-2-06
ББК : 83.3(2=411.2)52-8/Тургенев И. С./я43
Предметные рубрики: Русская литература-- Немецкая литература-- Литературные связи, 20 в.
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): значение творчества тургенева--художественные переводы--факты биографии--пропаганда русской литературы
Найти похожие
|
9.
|
Вид документа : Статья из сборника (том многотомника)
Шифр издания : к83.3(2Р)/С 47
Автор(ы) : Дудко А. Э.
Заглавие : Бальмонт - переводчик Шелли
Коллективы : М-во культуры Российской Федерации, ФГБОУ ВПО "Орловский государственный институт искусств и культуры"
Место публикации : Славянский сборник/ М-во культуры Российской Федерации, ФГБОУ ВПО "Орловский государственный институт искусств и культуры"; [гл. ред. Н. А. Паршиков ; науч. ред. и сост. Н. А. Переверзева ; редкол. Н. А. Куделько и др.]. - Орел: Александр Воробьев, 2012. - Вып. 10: Духовные ценности и нравственный опыт русской цивилизации в контексте третьего тысячелетия. - С. 138-141. - ISBN 978-5-91468-110-1 (Шифр к83.3(2Р)/С 47-703151). - ISBN 978-5-91468-110-1
ББК : 83.3(2Рус)я54
Предметные рубрики: Художественный перевод-- Английская поэзия
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): переводы поэзии--трудности перевода--отношение к творчеству--вольный перевод
Найти похожие
|
10.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 83.3(2)6/Н36
Автор(ы) : Багно В. Е.
Заглавие : Безумие перед Богом, или Мистический блуд (святая Тереса в России)
Место публикации : Коренева М.Ю. Начало века: Из истории межд.связей русской лит-ры/ Отв. ред. М.Ю. Коренева. - СПб.: Наука, 2000. - Ст.29-41. - ISBN 5-02-028461-0 (Шифр 83.3(2)6/К 66-868375). - ISBN 5-02-028461-0
УДК : 8Р
ББК : 83.3(2)6
Предметные рубрики: Русская литература-- Зарубежная литература-- Международные связи
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): испанская поэзия--мистика--переводы--серебряный век
Найти похожие
|
|
|
|
Главная
Описание
Электронный каталог
Стандартный