Поисковый запрос: <.>K=ПЕРЕВОДЫ ПОЭЗИИ<.> |
Общее количество найденных документов : 7
Показаны документы с 1 по 7 |
1. 
|
Вид документа : Статья из сборника (том многотомника)
Шифр издания : к83.3(2Р)/С 47
Автор(ы) : Дудко А. Э.
Заглавие : Бальмонт - переводчик Шелли
Коллективы : М-во культуры Российской Федерации, ФГБОУ ВПО "Орловский государственный институт искусств и культуры"
Место публикации : Славянский сборник/ М-во культуры Российской Федерации, ФГБОУ ВПО "Орловский государственный институт искусств и культуры"; [гл. ред. Н. А. Паршиков ; науч. ред. и сост. Н. А. Переверзева ; редкол. Н. А. Куделько и др.]. - Орел: Александр Воробьев, 2012. - Вып. 10: Духовные ценности и нравственный опыт русской цивилизации в контексте третьего тысячелетия. - С. 138-141. - ISBN 978-5-91468-110-1 (Шифр к83.3(2Р)/С 47-703151). - ISBN 978-5-91468-110-1
ББК : 83.3(2Рус)я54
Предметные рубрики: Художественный перевод-- Английская поэзия
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): переводы поэзии--трудности перевода--отношение к творчеству--вольный перевод
Найти похожие
|
2.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 83/А 72
Автор(ы) : Шичалин Ю. А.
Заглавие : Заметки о возможностях перевода "размером подлинника" античных гексаметров и французских двенадцатисложников
Место публикации : Античность и культура Серебряного века: к 85-летию А. А.Тахо-Годи/ Рос. акад. наук, Науч. совет "История мировой культуры" [и др.]. - Москва: Наука, 2010. - С. 56-64. - ISBN 978-5-02-037374-7 (Шифр 83/А 72-602100). - ISBN 978-5-02-037374-7
ББК : 83.3(0)32-3я431 + 83.3(2Рус)5-3я431
Предметные рубрики: Серебряный век-- Культура
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): серебряный век--античность--переводы поэзии
Найти похожие
|
3.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 83.3(0)/К 17
Автор(ы) : Иванов Г.
Заглавие : Иоганн Вольфганг Гёте
Место публикации : Калюжная Л.С. 100 великих писателей/ Л.С. Калюжная
; Л. С. Калюжная ;. - М.: Вече, 2000. - С. 144-151. - ISBN 5-7838-0624-2 (Шифр 83.3(0)/К 17-932461). - ISBN 5-7838-0624-2
УДК : 809
ББК : 83.3(0)
Предметные рубрики: Немецкая поэзия, 18 - 19 вв.
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): творчество--факты биографии--переводы поэзии
Найти похожие
|
4.
|
Вид документа : Статья из сборника (том многотомника)
Шифр издания : 83.3(2Р)/В 76
Автор(ы) : Алексеева Н. Ю.
Заглавие : Литературная полемика середины XVIII века о переводе стихов
Коллективы : Ин-т рус. лит. (Пушкинский дом) РАН
Место публикации : XVIII век/ Ин-т рус. лит. (Пушкинский Дом) РАН ; [отв. ред. Н. Д. Кочеткова]. - М.: Наука, 2006. - Сборник 24. - С. 15-34. - ISBN 5-02-026392-3 (Шифр 83.3(2Р)/В 76-855528). - ISBN 5-02-026392-3
ББК : 83.3(2=Рус)4я43
Предметные рубрики: Русская литература-- История, 18 в.
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): литературная жизнь--переводы поэзии
Найти похожие
|
5.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 83/А 72
Автор(ы) : Полонский А. В.
Заглавие : Ника Самофракийская: два языка - два образа (Павликовска-Ясножевска в переводах Ахматовой)
Место публикации : Античность и культура Серебряного века: к 85-летию А. А.Тахо-Годи/ Рос. акад. наук, Науч. совет "История мировой культуры" [и др.]. - Москва: Наука, 2010. - С. 334-338. - ISBN 978-5-02-037374-7 (Шифр 83/А 72-602100). - ISBN 978-5-02-037374-7
ББК : 83.3(0)32-3я431 + 83.3(2Рус)5-3я431
Предметные рубрики: Серебряный век-- Культура
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): серебряный век--ника--переводы поэзии
Найти похожие
|
6.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 83.3(0)/Д 21
Автор(ы) : Андрианова М. Д.
Заглавие : Шарль Бодлер и русская литература Серебряного века
Место публикации : Дафнис и Хлоя. Итальянские новеллы. Шарль Бодлер. Избранные стихотворения: [поэзия]/ пер. с греч., итал., фр. Д. С. Мережковский ; сост. Г. Г. Мартынов. - М.: Ломоносовъ, 2010. - С. 424-445. - ISBN 978-5-91678-031-4 (Шифр 83.3(0)/Д 21-047112). - ISBN 978-5-91678-031-4
ББК : 83.3(0)я43
Предметные рубрики: Французская поэзия-- История, 19 в.
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): биография поэта--творчество--переводы поэзии--переводчики
Найти похожие
|
7.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 83.3(2)/В 40
Автор(ы) : Заборов П. Р.
Заглавие : Шарль Мильвуа в русских переводах и подражаниях первой трети XIX века
Место публикации : Взаимосвязи русской и зарубежной литератур: [сб. ст.]/ АН СССР, Ин-т рус. лит. (Пушкин. дом). - Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1983. - С. 100-129. - ISBN 5-ВЗ-РУ-ЗА-ЛИ (Шифр 83.3(2)/В 40-316952). - ISBN 5-ВЗ-РУ-ЗА-ЛИ
ББК : 83.3(2=Рус)-021я43 + 83.3(3)-021я43
Предметные рубрики: Русская литература-- Французская поэзия, перв. пол. 19 в.
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): переводы поэзии--восприятие--романтизм
Найти похожие
|
|
|
Главная
Описание
Электронный каталог
Стандартный