Орловская областная научная универсальная публичная библиотека им.И.А.Бунина

Главная

Упрощенный режим

Описание

Базы данных

Аналитические описания непериодических изданий- результаты поиска

Вид поиска

Электронный каталог

Аналитические описания статей

Электронный краеведческий каталог

Орловская область в центральной печати

Аналитические описания статей дореволюционной периодики

Аналитические описания непериодических изданий

Музыкально-нотные издания

Объединенный электронный краеведческий каталог муниципальных библиотек

Объединенный электронный каталог муниципальных библиотек

Электронный каталог книг Мценской межпоселенческой районной библиотеки

Электронный каталог межпоселенческой централизованной библиотечной системы Орловского района

Каталог локальных электронных ресурсов

Полнотекстовая база

Область поиска

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: <.>K=НЕМЕЦКИЙ ПЕРЕВОД<.>

Общее количество найденных документов : 5
Показаны документы с 1 по 5

   83.3(2)
   В76

    Хексельшнайдер, Э.
    Август Вельгельм Таппе - популяризатор Н. М. Карамзина [Текст] / Э. Хексельшнайдер // 18 век : Сборник 21.(Памяти П.Н.Беркова 1896-1969). - СПб. : Наука, 1999. - С. 347-357 . - ISBN 5-02-028376-2

УДК

8Р

ББК 83.3(2=Рус)4я54
Рубрики: Русская литература--Немецкая литература--История, 18 в.
Кл.слова (ненормированные):
НЕМЕЦКИЙ ПЕРЕВОД -- ИСТОРИЯ ГОСУДАРСТВА РОССИЙСКОГО

Доп.точки доступа:
Карамзин, Николай Михайлович (русский литератор, журналист и историк ; 1766-1826) \о произв.\; Таппе, Август Вильгельмович (немецкий педагог, автор учебников ; 1778-1830) \о произв.\
Экземпляры всего: 1
КХ (1)
Свободны: КХ (1)
Найти похожие

   83.3(2=411.2)6
   В 64

    Ходел, Р.
    Актуальность косноязычия: новые аспекты перевода Платонова [Текст] / Р. Ходел // Возвращаясь к Платонову: вопросы рецепции : сб. статей / ред. С. И. Зубкова. - СПб. : Дмитрий Буланин, 2013. - С. 11-38 . - ISBN 978-5-86007-757-7

ББК 83.3(2=411.2)6-8/Платонов А. П./4я43
Рубрики: Русская литература--Художественный перевод
Кл.слова (ненормированные):
НЕМЕЦКИЙ ПЕРЕВОД -- АНГЛИЙСКИЙ ПЕРЕВОД -- ТВОРЧЕСТВО ПИСАТЕЛЯ -- ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЖАНРОВ
Аннотация: Рассмотрены некоторые структурно-семантические проблемы перевода А. Платонова на немецкий и английский языки.

Доп.точки доступа:
Зубкова, С. И. \ред.\; Платонов, Андрей Платонович (русский советский писатель, прозаик и драматург ; 1899-1951) \о произв.\
Экземпляры всего: 1
КХ (1)
Свободны: КХ (1)
Найти похожие

   83.3(0)
   С 75

    Шульце, К.
    Первая публикация "Вечера в Сорренте" И. С. Тургенева на немецком языке (1888) [Текст] / К. Шульце ; пер. с нем. Л. В. Славгородский // Сравнительное изучение литератур : сборник статей к 80-летию академика М.П. Алексеева / редкол. [А.С. Бушмин и др.]. - Л. : Наука, 1976. - С. 160-163 . - ISBN 5-СР-ИЗ-ЛИ-76

ББК 83.3(0)я43 + 83.3(2Рус)я43
Рубрики: Русская литература--Немецкая литература--Литературные связи, 19 в.
Кл.слова (ненормированные):
ТУРГЕНЕВСКАЯ ДРАМАТУРГИЯ -- НЕМЕЦКИЙ ПЕРЕВОД -- ПОПУЛЯРИЗАЦИЯ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Доп.точки доступа:
Бушмин, А.С. \едкол.\; Славгородский, Л. В. \пер.\; Тургенев, Иван Сергеевич (русский писатель ; 1818-1883) \о произв.\; Цабель, Эуген (немецкий писатель, критик, историк русского искусства и литературы ; 1851-1924) \о произв.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

   83.3(2=411.2)5
   Р 89

    Торшилов, Д. О.
    Мировая война и цикл "Кризисов" Андрея Белого [Текст] / Д. О. Торшилов // Русская публицистика и периодика эпохи Первой мировой войны: политика и поэтика : исследования и материалы : [сб. ст.] / Российская акад. наук, Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. - Москва : ИМЛИ РАН, 2013. - С. 209-223 . - ISBN 978-5-9208-0436-5

ББК 83.3(2=411.2)53-446
Рубрики: Русская публицистика--История, 20 в.
Кл.слова (ненормированные):
ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ -- ЧЕТЫРЕХЧАСТНЫЙ ЦИКЛ -- НЕМЕЦКИЙ ПЕРЕВОД

Доп.точки доступа:
Белый, Андрей (Б. Н. Бугаев) (русский поэт, писатель, литературный критик, мемуарист ; 1880-1934) \о произв.\; Российская акад. наук, Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького
Экземпляры всего: 1
КХ (1)
Свободны: КХ (1)
Найти похожие

   83.3(2=411.2)5
   Р 89

    Окунев, Б. Г.
    Вновь по поводу дилеммы: Лермонтов или Боденштедт? [Текст] / Б. Г. Окунев // Русская классическая литература и современность : межвуз. сб. науч. тр. / Воронеж. гос. ун-т им. Ленинского комсомола. - Воронеж : Изд-во Воронеж. ун-та, 1985. - С. 40-49 . - ISBN 5-РУ-КЛ-ЛИ-85

ББК 83.3(2=411.2)5я43
Рубрики: Русская поэзия--История, 19 в.
Кл.слова (ненормированные):
СТИХОТВОРЕНИЯ ПОЭТА -- НЕМЕЦКИЙ ПЕРЕВОД -- ЛЕРМОНТОВСКИЕ АВТОГРАФЫ -- ЛИРИЧЕСКИЕ РАЗДУМЬЯ -- ПЕРЕВОДЧЕСКАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ -- АВТОРСТВО ПРОИЗВЕДЕНИЙ

Доп.точки доступа:
Лермонтов, Михаил Юрьевич (русский поэт, прозаик ; 1814-1841) \о произв.\; Боденштедт, Фридрих (немецкий писатель, переводчик и поэт ; 1819-1892) \о произв.\; Воронеж. гос. ун-т им. Ленинского комсомола
Экземпляры всего: 1
КХ (1)
Свободны: КХ (1)
Найти похожие

Тематический навигатор

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)