Поисковый запрос: <.>K=ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД<.> |
Общее количество найденных документов : 27
Показаны документы с 1 по 10 |
|
1. 
|
Вид документа : Статья из сборника (том многотомника)
Шифр издания : 84(2)/Н 76
Автор(ы) : Уаксмен С.
Заглавие : Подарок
: рассказ
Место публикации : Новые писатели: форум молодых писателей России/ Фонд соц.-эконом. и интеллект. прогр. - М.: Книжный сад, 2005. - Вып. 3. - С. 365-371. - ISBN 5-85676-109-X (Шифр 84(2)/Н 76-488168). - ISBN 5-85676-109-X
ББК : 84(2Р)6-44я43
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): художественный перевод
Найти похожие
|
2.
|
Вид документа : Статья из сборника (том многотомника)
Шифр издания : 84(2)/Н 76
Автор(ы) : Хейвен К.
Заглавие : Черно-белые сердца
: рассказ
Место публикации : Новые писатели: форум молодых писателей России/ Фонд соц.-эконом. и интеллект. прогр. - М.: Книжный сад, 2005. - Вып. 3. - С. 371-377. - ISBN 5-85676-109-X (Шифр 84(2)/Н 76-488168). - ISBN 5-85676-109-X
ББК : 84(4Вел)6-44я43
Предметные рубрики: Английская литература, 21 в.
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): художественный перевод
Найти похожие
|
3.
|
Вид документа : Статья из сборника (том многотомника)
Шифр издания : 84(2)/Н 76
Автор(ы) : Гаммеран Д.
Заглавие : Камера
: рассказ
Место публикации : Новые писатели: форум молодых писателей России/ Фонд соц.-эконом. и интеллект. прогр. - М.: Книжный сад, 2005. - Вып. 3. - С. 378-383. - ISBN 5-85676-109-X (Шифр 84(2)/Н 76-488168). - ISBN 5-85676-109-X
ББК : 84(4Вел)6-44я43
Предметные рубрики: Английская литература, 21 в.
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): художественный перевод
Найти похожие
|
4.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 84(3)/П 67
Автор(ы) : Ахмадулина Б.
Заглавие : Грузинская поэзия всегда будет со мной
Место публикации : Поэзия народов Кавказа в переводах Беллы Ахмадулиной: [сборник/ сост. Б. Мессерер и др.]. - М.: Дедалус, 2007. - С. 401-404. - ISBN 978-5-902879-06-0 (Шифр 84(3)/П 67-030844). - ISBN 978-5-902879-06-0
ББК : 84(5Гру)6
Предметные рубрики: Грузинская поэзия
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): художественный перевод
Найти похожие
|
5.
|
Вид документа : Статья из сборника (том многотомника)
Шифр издания : 83.3(2Р)/А 95
Автор(ы) : Тарковский А.
Заглавие : Предисловие
Место публикации : Анна Ахматова: pro et contra/ вступ. ст. Н. Н. Скатова ; авт. послесл. С. А. Коваленко. - Санкт-Петербург: РХГА, 2005. - Т. 2: Антология. - С. 297-301. - ISBN 5-88812-126-6-05 (Шифр 83.3(2Р)/А 68-164732). - ISBN 5-88812-126-6-05
ББК : 83.3(2=Рус)6-8/Ахматова/
Предметные рубрики: Русская поэзия-- История, 20 в.
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): художественный перевод--поэт-переводчик
Найти похожие
|
6.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 83.3(0)/Д 21
Автор(ы) : Мережковский Д. С.
Заглавие : О символизме "Дафниса и Хлои"
Место публикации : Дафнис и Хлоя. Итальянские новеллы. Шарль Бодлер. Избранные стихотворения: [поэзия]/ пер. с греч., итал., фр. Д. С. Мережковский ; сост. Г. Г. Мартынов. - М.: Ломоносовъ, 2010. - С. 9-31. - ISBN 978-5-91678-031-4 (Шифр 83.3(0)/Д 21-047112). - ISBN 978-5-91678-031-4
ББК : 83.3(0)я43
Предметные рубрики: Древнегреческая литература
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): художественный перевод--история создания--эллинизм--замысел поэмы--тема любви
Найти похожие
|
7.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 83.3(2Р)/В38
Автор(ы) : Курышева Л. А.
Заглавие : Сказка мадам д`Онуа об острове Блаженства в русской рукописной и печатной традиции XVIII в.
Место публикации : Александр Веселовский: актуальные аспекты наследия: исследования и материалы/ РАН, Ин-т рус. лит. (Пушкин. дом). - СПб.: Наука, 2011. - С. 160-170. - ISBN 978-5-02-025223-3 (Шифр 83.3(2Р)/В38-421715). - ISBN 978-5-02-025223-3
ББК : 83.3(2Рус)5-8/ВеселовскийА. Н./я43. LBC/RL
Предметные рубрики: Литературоведение-- Французская литература
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): художественный перевод--популярность сказки--русские интерпретации
Найти похожие
|
8.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 83.3(2Р)/С 14
Автор(ы) : Сазонова Л. И.
Заглавие : "Слово о полку Игореве" в поэтической культуре ХХ века
Место публикации : Сазонова Л. И. Память культуры. Наследие Средневековья и барокко в русской литературе Нового времени/ Л. И. Сазонова
; Л.И. Сазонова. - М.: Рукописные памятники Древней Руси, 2012. - С. 19-65. - Другое издательство : : Издатель А. Кошелев. - ISBN 978-5-9551-0516-1 (Шифр 83.3(2Р)/С 14-239703). - ISBN 978-5-9551-0516-1
ББК : 83.3(2Рус)-022
Предметные рубрики: Литературоведение-- Русская поэзия, 20 в.
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): литературный памятник--реминисценции--художественный контекст--интертекст--подтекст--метатекст--претекст--художественный перевод--образы в русской поэзии
Найти похожие
|
9.
|
Вид документа : Статья из сборника (однотомник)
Шифр издания : 83.3(2Р)/С 14
Автор(ы) : Сазонова Л. И.
Заглавие : Освоение языка куртуазности и науки галантного поведения
Место публикации : Сазонова Л. И. Память культуры. Наследие Средневековья и барокко в русской литературе Нового времени/ Л. И. Сазонова
; Л.И. Сазонова. - М.: Рукописные памятники Древней Руси, 2012. - С. 197-247. - Другое издательство : : Издатель А. Кошелев. - ISBN 978-5-9551-0516-1 (Шифр 83.3(2Р)/С 14-239703). - ISBN 978-5-9551-0516-1
ББК : 83.3(2Рус)-022
Предметные рубрики: Литературоведение-- Русская литература-- Французская литература, 17-18 вв.
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): тема любви--художественный концепт--карта любви--карта нежности--взаимодействие языков--художественный перевод--русское дворянство--западноевропейский роман
Найти похожие
|
10.
|
Вид документа : Статья из сборника (том многотомника)
Шифр издания : 83.3(2=411.2)/Т 87
Автор(ы) : Сундквист Л.
Заглавие : Неизвестная переводчица Тургенева Адель Богомолец
Коллективы : РАН, Ин-т рус. лит. (Пушкин. дом)
Место публикации : И. С. Тургенев: новые исследования и материалы/ РАН, Ин-т рус. лит. (Пушкин. дом). - М.; СПб: Альянс-Архео, 2012. - Вып. III: К 150-летию романа "Отцы и дети". - С. 231-242. - ISBN 978-5-98874-076-4 (Шифр 83.3(2=411.2)/Т 87-025120). - ISBN 978-5-98874-076-4
ББК : 83.3(2=411.2)5-8/Тургенев И. С./,2ю14я43
Предметные рубрики: Русская литература-- История, 19 в.
Ключевые слова (''Своб.индексиров.''): художественный перевод--французский язык
Аннотация: Тургенев как инициатор перевода на французский романа Л. Н. Толстого "Анна Каренина".
Найти похожие
|
|
|
|
Главная
Описание
Электронный каталог
Стандартный