67.0    Л 40 Леже, Раймон.         Право Соединенных Штатов: пример добровольного заимствования английского права (английское право и право Соединенных Штатов) [Текст] // Великие правовые системы современности: сравнительно-правовой подход / Раймон Леже. - 3-е изд., перераб. - М. : Волтерс Клувер, 2011. - 126-148. . - ISBN 978-5-466-00663-6ББК 67.08 Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1)

85    Р 89     Рещикова, Ю. В.     Современная петербургская станковая скульптура: традиционализм и заимствования [Текст] / Ю. В. Рещикова // Русское искусство : XX век / [редкол.: Г. Ф. Коваленко (пред.) и др.]. - М. : Наука, 2008. - Т. 2: Исследования и публикации. - С. 396-403 : ил. . - ISBN 978-5-02-036242-0ББК 85.103(2Рус)6 Рубрики: Скульптура, XX в. Кл.слова (ненормированные): СТАНКОВАЯ -- СКУЛЬПТУРА -- ПРИМИТИВИЗМ Доп.точки доступа: Рос. акад. художеств, НИИ теории и истории изобр. искусств Экземпляры всего: 1 КХ (1) Свободны: КХ (1)

83.3(2Р)    В 76     Рак, В. Д.     Курганов и Чулков (Текстологический казус) [Текст] / В. Д. Рак // XVIII век / Ин-т рус. лит. (Пушкинский Дом) РАН ; [отв. ред. Н. Д. Кочеткова]. - М. : Наука, 2006. - Сборник 24. - С. 144-152 . - ISBN 5-02-026392-3ББК 83.3(2=Рус)4я43 Рубрики: Русская литература--История, 18 в. Кл.слова (ненормированные): ЗАИМСТВОВАНИЯ -- ТВОРЧЕСТВО Доп.точки доступа: Кочеткова, Н. Д. \ред.\; Курганов, Николай Гаврилович (русский просветитель, педагог, математик ; 1725/1726-1795/1796) \о произв.\; Чулков, Георгий Иванович (русский поэт, прозаик, драматург ; 1879-1939) \о произв.\; Ин-т рус. лит. (Пушкинский дом) РАН Экземпляры всего: 1 КХ (1) Свободны: КХ (1)

83.3(2Р)    Т33     Степанов, Ю. С.     Интертекст, культурный концепт, ноосфера [Текст] / Ю. С. Степанов // Теоретико-литературные итоги ХХ века / Ред. [Борев Ю.Б.]. - М. : Наука, 2003. - Т.1. Литературное произведение и художественный процесс: Т.1. Литературное произведение и художественный процесс. - С. 80-104 . - ISBN 5-02-032704-2 УДК 8Р ББК 83.3(2=Рус) Рубрики: Литературоведение--Литературный процесс Кл.слова (ненормированные): БАЗОВЫЕ ЯВЛЕНИЯ -- "ПЕРВИЧНАЯ" ЛИТЕРАТУРА -- "ВТОРИЧНАЯ" ЛИТЕРАТУРА -- ФИЛОСОФСКОЕ ПОНЯТИЕ -- ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ПОНИМАНИЕ ФОРМЫ -- ИНТЕРТЕКСТУАЛЬНОСТЬ -- БАЗОВЫЕ ЯВЛЕНИЯ -- ПОЭТИКА СЮЖЕТА -- ТЕОРИЯ ЗАИМСТВОВАНИЯ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1)

66.0    Д 31     Кузнецов, И. И.     Рецепции политических институтов и конституционные заимствования в современной России [Текст] / И. И. Кузнецов // Демократия, управление, культура: проблемные измерения современной политики : политическая наука : ежегодник 2006 / [гл. ред. А. И. Соловьев]. - М. : РОССПЭН, 2007. - С. 82-108 . - ISBN 978-5-8243-0944-7 (В пер.)ББК 66.0я43 Рубрики: Политические институты--Рецепции--Конституционные заимствования--Современная Россия Доп.точки доступа: Соловьев, Александр Иванович \ред.\ Экземпляры всего: 1 КХ (1) Свободны: КХ (1)

83.3(2Р)    Г 38     Вилкул, Т. Л.     "Литредакция" летописи (о вставках их Александрии Хронографической в Киевском своде XII в.) [Текст] / Т. Л. Вилкул // Герменевтика древнерусской литературы / Ин-т миров. лит. РАН, О-во исследователей Древней Руси ; отв. ред. Д. С. Менделеева. - М. : Знак, 2008. - Сборник 13. - С. 425-446 . - ISBN 978-5-9551-0262-7ББК 83.3(2Рус)3я43 Рубрики: Литературоведение--Древнерусская литература, 12 в. Кл.слова (ненормированные): ДРЕВНЕРУССКИЕ ЛЕТОПИСИ -- РАССКАЗЫ С ЭФФЕКТОМ ПРИСУТСТВИЯ -- ЗАИМСТВОВАНИЯ Доп.точки доступа: Менделеева, Д. С. \отв. ред.\; Институт мировой литературы РАНОбщество исследователей Древней Руси Экземпляры всего: 1 КХ (1) Свободны: КХ (1)

71    Я 41     Артемьева, Т.     Перевод как фактор интеллектуальной коммуникации [Текст] / Т. Артемьева // Языки культур : образ - понятие - образ : [сборник] / Российский институт культурологии. - СПб. : Изд-во Рус. Христ. гуманитар. акад., 2009. - С. 83-98 . - ISBN 978-5-88812-389-8 (в пер.)ББК 71.0я73 Рубрики: Языковая культура Кл.слова (ненормированные): КУЛЬТУРНЫЕ ВЛИЯНИЯ -- ЗАИМСТВОВАНИЯ -- ПЕРЕВОДЫ Доп.точки доступа: Рабинович, Вадим Львович (1935-) \ред. и сост.\; Рылева, А. Н. \ред. и сост.\ Экземпляры всего: 1 КХ (1) Свободны: КХ (1)

76    Г 21 Гарфилд, Боб.         Первородный грех [Текст] // Десять заповедей рекламы / Б. Гарфилд. - СПб. [и др.] : Питер, 2006. - С. 48-64 . - ISBN 5-469-00602-6ББК 76.006.5 Рубрики: Рекламный бизнес Кл.слова (ненормированные): РЕКЛАМНЫЕ РЕШЕНИЯ -- ПЛАГИАТ -- ЗАИМСТВОВАНИЯ -- РЕКЛАМНЫЕ РОЛИКИ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1)

87    Б 14 Багана, Жером.         Термины женской косметики с точки зрения их происхождения и словообразовательного моделирования [Текст] // Терминообразование в языке науки : монография / Ж. Багана, Е. Н. Таранова. - Москва : ИНФРА-М, 2016. - С. 96-125 . - ISBN 978-5-16-009762-6. - ISBN 978-5-16-101175-1ББК 87.254.8 + 81.053.2 Рубрики: Терминология Кл.слова (ненормированные): ТЕРМИНОЛОГИЯ -- ЗАИМСТВОВАНИЯ -- КОСМЕТИКА Доп.точки доступа: Таранова, Е. Н. Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1)

к74.48    А 43     Нерушева, Т. В.     Интерференция и формы ее проявления [Текст] / Т. В. Нерушева // Актуальные аспекты фундаментальных и прикладных исследований : сб. науч. трудов / М-во науки и высшего образования РФ, Орловский гос. ун-т экономики и торговли. - Орел : Изд-во ОрелГУЭТ, 2018. - С. 295-300. - Библиогр. в конце ст. . - ISBN 978-5-98498-275-7ББК 74.480.46я431 Рубрики: Лингвистика--Интерференция Кл.слова (ненормированные): ЗАИМСТВОВАНИЯ -- БИЛИНГВИЗМ -- ДИФФЕРЕНЦИРОВАННЫЙ ПОДХОД Доп.точки доступа: Паршутина, И. Г. \ред.\ Экземпляры всего: 3 КР (3) Свободны: КР (3)

67.3    И 89     Воробьев, М. В.     Правовые проблемы определения корректности заимствования [Текст] / М. В. Воробьев // История, теория, практика российского права : сб. науч. работ / М-во образования и науки РФ, Курский гос. ун-т, Юрид. фак. ; отв. ред. О. В. Харсеева. - Курск : Курский гос. ун-т, 2017. - Вып. 10. - С. 20-24. - Библиогр. в конце ст. . - ISBN 5-ИС-ТЕ-ПР-10ББК 67.3я43 + 67.0я43 Рубрики: Научные тексты--Заимствование Кл.слова (ненормированные): ОЦЕНКА ОРИГИНАЛЬНОСТИ -- АНТИПЛАГИАТ Доп.точки доступа: Харсеева, О. В. \отв. ред.\; М-во образования и науки РФ. Курский гос. ун-т, Юрид. фак. Экземпляры всего: 1 КХ (1) Свободны: КХ (1)

82    П 26     Федорова, С. В.     Заимствования и контаминации в севернорусских духовных стихах [Текст] / С. В. Федорова // Первый Всероссийский конгресс фольклористов : сб. докладов / Федер. агентство по культуре и кинематографии России, Гос. республиканский центр русского фольклора, [авт. проекта, отв. ред. А.С. Каргин]. - М. : Гос. респ. центр рус. фольклора, 2006. - Т.3. - С. 123-138 . - ISBN 5-86132-055-1-3ББК 82.3(2Рус) Рубрики: Фольклористика--Изучение фольклора--Карелия Кл.слова (ненормированные): СЕВЕРНОРУССКАЯ ДУХОВНАЯ ПОЭЗИЯ -- БЫЛИНЫ -- БАЛЛАДЫ -- СЮЖЕТЫ Экземпляры всего: 2 КХ (1), НМО (1) Свободны: КХ (1), НМО (1)

63.3(2)    И 90     Рольф, М.     Изучение сталинского государства пропаганды: культурные представления, обычаи и заимствования при сталинизме [Текст] / М. Рольф // История сталинизма: итоги и проблемы изучения : материалы Международ. науч. конф., Москва, 5-7 дек. 2008 г. - М., 2011. - С. 407-421 . - ISBN 978-5-8243-1534-9ББК 63.3(2)-72 Рубрики: Сталинизм--Пропаганда Кл.слова (ненормированные): ЭСТЕТИЗАЦИЯ ПОЛИТИКИ -- РИТУАЛЫ -- СИМВОЛИЧЕСКИЕ ОБРАЗЫ -- АРХИВЫ Экземпляры всего: 1 КХ (1) Свободны: КХ (1)

78.39    Ч-69     Дубровная, О. Ф.     Знакомые "иностранцы": урок, посвященный иностранным словам в русском языке, для учащихся старших классов [Текст] / О. Ф. Дубровская // Читаем, учимся, играем : журнал-сборник сценариев для библиотек и школ / отв. ред. С. Петрова. - М. : Либерия-библиопринт, 2007. - Вып. 3. - С. 75-79 . - ISBN 5-ЧИ-УЧ-3-07ББК 78.398.1 Рубрики: Сценарные материалы Кл.слова (ненормированные): СЦЕНАРИЙ -- РУССКИЙ ЯЗЫК -- ЗАИМСТВОВАНИЯ -- ВИКТОРИНЫ Экземпляры всего: 2 ИБО (1), НМО (1) Свободны: ИБО (1), НМО (1)

78.38    Ч-69     Карнизова, Н. В.     Загадки лингвистики: семинар для учащихся 9-11-х классов [Текст] / Н. В. Карнизова // Читаем, учимся, играем : журнал-сборник сценариев для библиотек и школ / отв. ред. И. Зайцева. - М. : Либер-Дом, 2015. - Вып. 11, 12 . - ISBN 5-ЧИ-УЧ-11-15ББК 78.38 Рубрики: Сценарные материалы Кл.слова (ненормированные): СЦЕНАРИЙ -- РОДНОЙ ЯЗЫК -- ЛИНГВИСТИКА -- ЗАИМСТВОВАНИЯ -- СИНОНИМЫ -- ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ -- ДИАЛЕКТЫ Доп.точки доступа: Зайцева, Ирина \отв. ред.\ Экземпляры всего: 1 ИБО (1) Свободны: ИБО (1)

83.3(2Р)    Т 78     Вилкул, Т. Л.     О хронографических источниках Киевского летописного свода [Текст] / Т. Л. Вилкул // Труды Отдела древнерусской литературы : [сборник научных статей] / Рос. акад. наук, Ин-т рус. лит. (Пушкинский дом). - СПб. : Наука, 2010. - Т. 61. - С. 382-397 . - ISBN 978-5-02-025606-4ББК 83.3(2Рус)3я43я54 Рубрики: Древнерусская литература--Исследования Кл.слова (ненормированные): ХРОНОГРАФИЧЕСКИЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ -- СТАТЬИ Экземпляры всего: 1 КХ (1) Свободны: КХ (1)

63.3(2)42    Х 90 Храпачевский, Роман Петрович.     Храпачевский, Р. П.     Осадные технологии монголов первой трети XIII в. [Текст] / Р. П. Храпачевский // Армия монголов периода завоевания Древней Руси : [науч. изд.] / Р. П. Храпачевский. - М. : Квадрига, 2011. - С. 105-118 . - ISBN 978-5-91791-066-6ББК 63.3(2)42-681 Рубрики: Золотая орда--История, 13 в. Кл.слова (ненормированные): МУСУЛЬМАНСКИЕ ЗАИМСТВОВАНИЯ -- ФОРТИФИКАЦИОННЫЕ СООРУЖЕНИЯ -- ОСАДНЫЕ ПРИЕМЫ Доп.точки доступа: Государственный военно-исторический и природный музей-заповедник "Куликово Поле" Экземпляры всего: 1 КХ (1) Свободны: КХ (1)

к67.401    Г 72         Проблемы заимствования и адаптации зарубежного опыта организации государственной службы в условиях России [Текст] // Государственное и муниципальное управление : [учеб.-метод. пособ. для самост. работы студентов] / ред.: А. А. Мерцалов, А. М. Старостенко. - Орел : Издательство ОРАГС, 2004. - С. 312-326 . - ISBN 5-ГО-МУ-УП-УЧ УДК к34с3 ББК 67.401я7 Рубрики: Государственная служба--Организация--Российская Федерация--Зарубежные страны Кл.слова (ненормированные): РЕФОРМИРОВАНИЕ -- ИНСТИТУТ ПОСРЕДНИКА -- ПОДГОТОВКА КАДРОВ Экземпляры всего: 2 КР (2) Свободны: КР (2)

к81    Я 41     Козельская, Е. А.     Частные вопросы преподавания перевода: переводческая ономастика и внутриязыковые заимствования в газетно-информационных материалах [Текст] / Е. А. Козельская // Язык. Культура. Коммуникация: изучение и обучение : материалы IV Международной научно-практической конференции, 13 октября 2020 года, г. Орёл / редакционная коллегия: М. В. Якушев [и др.]. - Орёл : ОГУ имени И. С. Тургенева, 2020. - С. 189-193. - Библиогр. в конце ст. . - ISBN 978-5-9929-0904-3ББК 81я431 Рубрики: Переводоведение--Иностранный язык--Преподавание Кл.слова (ненормированные): ИМЯ СОБСТВЕННОЕ -- АНТРОПОНИМ -- ТОПОНИМ Доп.точки доступа: Министерство науки и высшего образования Российской Федерации; Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Орловский государственный университет имени И. С. Тургенева". Ин-т иностранных языков Экземпляры всего: 3 КР (2), ОИЛ (1) Свободны: КР (2), ОИЛ (1)

к81    Я 41     Мальцева, Е. И.     Лингвистические заимствования в метаязыке музыки [Текст] / Е. И. Мальцева // Язык. Культура. Коммуникация: изучение и обучение : сборник научных трудов V Международной научно-практической конференции, 14-15 октября 2021 года, г. Орёл / редакционная коллегия: М. В. Якушев [и др.]. - Орёл : ОГУ имени И. С. Тургенева, 2021. - С. 248-253. - Библиогр. в конце ст. . - ISBN 978-5-9708-0947-1ББК 81я431 Рубрики: Лингвистика--Теория музыки Кл.слова (ненормированные): ТРАНСФЕР -- ТРАНСТЕРМИНЫ -- МЕТАЯЗЫК -- ЗНАЧЕНИЕ -- НОМИНАЦИЯ Доп.точки доступа: Орловский государственный университет имени И. С. Тургенева. Институт иностранных языков Экземпляры всего: 2 КР (1), ОИЛ (1) Свободны: КР (1), ОИЛ (1)