Т 87 Сундквист, Л. Неизвестная переводчица Тургенева Адель Богомолец [Текст] / Л. Сундквист> // И. С. Тургенев : новые исследования и материалы / РАН, Ин-т рус. лит. (Пушкин. дом). - М.; СПб : Альянс-Архео, 2012. - Вып. III: К 150-летию романа "Отцы и дети". - С. 231-242 . - ISBN 978-5-98874-076-4 Рубрики: Русская литература--История, 19 в. Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД -- ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК Аннотация: Тургенев как инициатор перевода на французский романа Л. Н. Толстого "Анна Каренина". Доп.точки доступа: Тургенев, Иван Сергеевич (русский писатель ; 1818-1883) \о произв.\; Богомолец, Адель (переводчица на французский язык ; 1832? - 1897) \о произв.\; Толстой, Лев Николаевич (русский писатель ; 1828-1910) \о произв.\; РАН, Ин-т рус. лит. (Пушкин. дом) Экземпляры всего: 1 КХ (1) Свободны: КХ (1) |
Т 87 Сундквист, Л. Немецкий переводчик "Муму" Вильгельм фон Коцебу и один малоизвестный отзыв об этой повести [Текст] / Л. Сундквист> // И. С. Тургенев : новые исследования и материалы / РАН, Ин-т рус. лит. (Пушкин. дом). - М.; СПб : Альянс-Архео, 2012. - Вып. III: К 150-летию романа "Отцы и дети". - С. 264-271 . - ISBN 978-5-98874-076-4 Рубрики: Русская литература--История, 19 в. Кл.слова (ненормированные): ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД -- НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК Доп.точки доступа: Тургенев, Иван Сергеевич (русский писатель ; 1818-1883) \о произв.\; Коцебу, Вильгельм (русский дипломат, писатель и драматург ; 1813-1887) \о произв.\; РАН, Ин-т рус. лит. (Пушкин. дом) Экземпляры всего: 1 КХ (1) Свободны: КХ (1) |
Т 87 Статья Людвига Пича "Цари и феи в салоне Тургенева" (1867) [Текст] / авт. публ. Л. Сундквист> // И. С. Тургенев : новые исследования и материалы / РАН, Ин-т рус. лит. (Пушкин. дом). - М.; СПб : Альянс-Архео, 2012. - Вып. III: К 150-летию романа "Отцы и дети". - С. 506-526 . - ISBN 978-5-98874-076-4 Рубрики: Русская литература--История, 19 в. Кл.слова (ненормированные): ВОСПРИЯТИЕ ТВОРЧЕСТВА -- ОПЕРЕТТА -- ПРОПОГАНДА ТВОРЧЕСТВА Аннотация: О совместной оперетте И. С. Тургенева и П. Виардо "Последний колдун". Доп.точки доступа: Сундквист, Л. \авт. публ.\; Тургенев, Иван Сергеевич (русский писатель ; 1818-1883) \о произв.\; Виардо, Полина (испано-французская певица ; 1821-1910) \о произв.\; Пич, Людвиг (немецкий живописец, график, художественный критик, фельетонист, писатель ; 1824-1911) \о произв.\; РАН, Ин-т рус. лит. (Пушкин. дом) Экземпляры всего: 1 КХ (1) Свободны: КХ (1) |