Орловская областная научная универсальная публичная библиотека им.И.А.Бунина
Главная Упрощенный режим Описание
Авторизация
Фамилия
Пароль
 

Базы данных


Аналитические описания непериодических изданий- результаты поиска

Вид поиска
Электронный каталог
Аналитические описания статей
Электронный краеведческий каталог
Орловская область в центральной печати
Аналитические описания статей дореволюционной периодики
Аналитические описания непериодических изданий
Музыкально-нотные издания
Объединенный электронный краеведческий каталог муниципальных библиотек
Объединенный электронный каталог муниципальных библиотек
Электронный каталог книг Мценской межпоселенческой районной библиотеки
Электронный каталог межпоселенческой централизованной библиотечной системы Орловского района
Каталог локальных электронных ресурсов
Полнотекстовая база
Область поиска
в найденном
 Найдено в других БД:Электронный каталог (208)Аналитические описания статей (75)Электронный краеведческий каталог (11)Аналитические описания статей дореволюционной периодики (147)Объединенный электронный каталог муниципальных библиотек (136)Электронный каталог книг Мценской межпоселенческой районной библиотеки (25)Электронный каталог межпоселенческой централизованной библиотечной системы Орловского района (10)Каталог локальных электронных ресурсов (1)Полнотекстовая база (1)
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: <.>K=ПЕРЕВОДЫ<.>
Общее количество найденных документов : 142
Показаны документы с 1 по 10
 1-10    11-20   21-30   31-40   41-50   51-60      
1.

   к83.3(2Р)
   С 47

    Аблаев, Э. А.
    Тайна обаяния "Ревизора" [Текст] / Э. А. Аблаев // Славянский сборник : материалы VII междунар. славянских чтений "Русская цивилизация: диалог в культурном пространстве", 30 апреля 2009 г. / гл. ред. Н. А. Паршиков, науч. и ред. и сост. Н. А. Переверзева. - Орел : ОГИИК; Александр Воробьев, 2009. - Вып. 7. - С. 99-101 . - ISBN 978-5-91468-026-5
ББК 83.3(2Рус)5я54
Рубрики: Русская литература--История--Литературная критика, 19 в.
Кл.слова (ненормированные):
КОМЕДИЯ -- ДОСТОИНСТВА -- ПЕРЕВОДЫ -- ПОСТАНОВКИ


Доп.точки доступа:
Паршиков, Н. А. \ред.\; Гоголь, Николай Васильевич (русский писатель ; 1809-1852) \о произв.\; Министерство культуры РФ, федеральное государственное образовательное учреждение ВПО "Орловский государственный институт искусств и культуры"
Экземпляры всего: 1
КР (1)
Свободны: КР (1)
Найти похожие
2.

   87.3(2)
   Ш 83

    Азарова, Н. М.
    Два опыта: "Феноменология духа" Гегеля в русском переводе Г. Шпета и французском переводе А. Кожева [Текст] / Н. М. Азарова // Густав Шпет и его философское наследие : у истоков семиотики и структурализма : коллектив. моногр. / [науч. ред. Т. Г. Щедрина]. - М. : РОССПЭН, 2010. - С. 114-129 . - ISBN 978-5-8243-1367-3
ББК 87.3(2)6-63/ Шпет Г.Г. /
Рубрики: Философское наследие
Кл.слова (ненормированные):
ФИЛОСОФСКИЙ ЯЗЫК -- ТЕКСТЫ -- ПЕРЕВОДЫ


Доп.точки доступа:
Щедрина, Татьяна Борисовна \ред.\; Шпет, Густав Густавович (русский философ, психолог ; 1879-1937) \о произв.\
Экземпляры всего: 1
КХ (1)
Свободны: КХ (1)
Найти похожие
3.

   83.3(0)
   С 75

    Азбелев, С. Н.
    К сравнительному изучению повестей о завоевании Константинополя турками [Текст] / С. Н. Азбелев // Сравнительное изучение литератур : сборник статей к 80-летию академика М.П. Алексеева / редкол. [А.С. Бушмин и др.]. - Л. : Наука, 1976. - С. 18-22 . - ISBN 5-СР-ИЗ-ЛИ-76
ББК 83.3(0)я43 + 83.3(2Рус)я43
Рубрики: Русская литература--История, 15 в.
Кл.слова (ненормированные):
ПОВЕСТИ -- УКАЗАНИЯ -- СТИЛИСТИКА -- ПЕРЕВОДЫ -- СРАВНИТЕЛЬНОЕ ИЗУЧЕНИЕ


Доп.точки доступа:
Бушмин, А.С. \едкол.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие
4.

   80
   В 75

    Азизова, С. В.
    Платоновское мировосприятие в понимании его переводчиков (немецкая и японская версии) [Текст] / С. В. Азизова // Воронежская филологическая школа: Юбилеи, научные контакты, современная практика : Сборник научных статей / Министерство науки и высшего образования Российской Федерации, Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Воронежский государственный университет" ; Редакционная коллегия: О. А. Бердникова [и др.]. - Воронеж : НАУКА-ЮНИПРЕСС, 2021. - Вып. 2. - С. 134-137. - Библиогр. в конце ст. . - ISBN 978-5-4292-0222-8
ББК 80я434 + 83.3(2=411.2)я434
Рубрики: Русская литература--История--Литературная критика, 20 в.
Кл.слова (ненормированные):
ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ МИР -- СТИЛЬ -- ЯЗЫК -- СПЕЦИФИЧНОСТЬ ПРОСТРАНСТВА И ВРЕМЕНИ -- ИНОСТРАННЫЕ ПЕРЕВОДЫ


Доп.точки доступа:
Бердникова, О. А. \редакционная коллегия\; Платонов, Андрей Платонович (русский советский писатель, прозаик и драматург ; 1899-1951) \о произв.\; Министерство науки и высшего образования Российской Федерации; Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Воронежский государственный университет"
Экземпляры всего: 1
КХ (авт.) (1)
Свободны: КХ (авт.) (1)
Найти похожие
5.

   83.3(2)
   В 40

    Алексеев, М. П.
    Начало знакомства в России с немецко-швейцарской литературой [Текст] / М. П. Алексеев // Взаимосвязи русской и зарубежной литератур : [сб. ст.] / АН СССР, Ин-т рус. лит. (Пушкин. дом). - Л. : Наука. Ленингр. отд-ние, 1983. - С. 3-11 . - ISBN 5-ВЗ-РУ-ЗА-ЛИ
ББК 83.3(2=Рус)-021я43 + 83.3(3)-021я43
Рубрики: Русская литература--Немецкая литература--Швейцарская литература--История взаимоотношений
Кл.слова (ненормированные):
СЛАВЯНСКИЕ ЯЗЫКИ -- РУССКИЕ ПЕРЕВОДЫ -- ЛИТЕРАТУРНЫЕ ВЗАИМООТНОШЕНИЯ -- ШВЕЙЦАРСКАЯ ПОЭЗИЯ


Доп.точки доступа:
Алексеев, М. П. \ред.\
Экземпляры всего: 1
КХ (1)
Свободны: КХ (1)
Найти похожие
6.

   83.3(2)
   М 64

    Алексеев, М. П.
    Русская классическая литература и её мировое значение [Текст] / М. П. Алексеев // Мировое значение русской литературы XIX века : [сб. ст.] / АН СССР, Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. - Москва : Наука, 1987. - С. 54-69 . - ISBN 5-МИ-ЗН-РУ-87
ББК 83.3(2=Рус)5-021я43
Рубрики: Русская литература--Зарубежная литература--Международные связи
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ -- ПЕРЕВОДЫ -- ВОСПРИЯТИЕ ДРУГИХ ГОСУДАРСТВ -- РУССКИЙ ЛИТЕРАТУРНЫЙ ПРОЦЕСС -- ВЗАИМООТНОШЕНИЕ ЛИТЕРАТУР


Доп.точки доступа:
Щербина, В. Р. \отв. ред.\
Экземпляры всего: 1
КХ (1)
Свободны: КХ (1)
Найти похожие
7.

   83.3(2Р)
   В 76

    Алексеева, Н. Ю.
    Литературная полемика середины XVIII века о переводе стихов [Текст] / Н. Ю. Алексеева // XVIII век / Ин-т рус. лит. (Пушкинский Дом) РАН ; [отв. ред. Н. Д. Кочеткова]. - М. : Наука, 2006. - Сборник 24. - С. 15-34 . - ISBN 5-02-026392-3
ББК 83.3(2=Рус)4я43
Рубрики: Русская литература--История, 18 в.
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРНАЯ ЖИЗНЬ -- ПЕРЕВОДЫ ПОЭЗИИ


Доп.точки доступа:
Кочеткова, Н. Д. \ред.\; Тредиаковский, Василий Кириллович (русский поэт, переводчик, филолог ; 1703-1769) \о произв.\; Ломоносов, Михаил Васильевич (русский ученый, писатель, поэт ; 1711-1765) \о произв.\; Сумароков, Александр Петрович (русский поэт, писатель и драматург ; 1717-1777) \о произв.\; Ин-т рус. лит. (Пушкинский дом) РАН
Экземпляры всего: 1
КХ (1)
Свободны: КХ (1)
Найти похожие
8.

   83.3(0)
   Д 21

    Андрианова, М. Д.
    Шарль Бодлер и русская литература Серебряного века [Текст] / М. Д. Андрианова // Дафнис и Хлоя. Итальянские новеллы. Шарль Бодлер. Избранные стихотворения : [поэзия] / пер. с греч., итал., фр. Д. С. Мережковский ; сост. Г. Г. Мартынов. - М. : Ломоносовъ, 2010. - С. 424-445 . - ISBN 978-5-91678-031-4
ББК 83.3(0)я43
Рубрики: Французская поэзия--История, 19 в.
Кл.слова (ненормированные):
БИОГРАФИЯ ПОЭТА -- ТВОРЧЕСТВО -- ПЕРЕВОДЫ ПОЭЗИИ -- ПЕРЕВОДЧИКИ


Доп.точки доступа:
Мережковский, Дмитрий Сергеевич \пер. с греч., итал., фр.\; Мартынов, Г. Г. \сост.\; Бодлер, Шарль (французский поэт, критик, эссеист ; 1821-1867) \о произв.\; Мережковский, Дмитрий Сергеевич (русский писатель, поэт, литературный критик ; 1865-1941) \о произв.\; Курочкин, Николай Степанович (русский поэт, переводчик, публицист ; 1830-1884) \о произв.\; Минаев, Дмитрий Дмитриевич (русский поэт-сатирик, переводчик, журналист, критик ; 1835-1889) \о произв.\; Якубович, Петр Филиппович (русский писатель, поэт, переводчик ; 1860-1911) \о произв.\
Экземпляры всего: 2
КХ (1), АБ (1)
Свободны: КХ (1), АБ (1)
Найти похожие
9.

   83.3(0)
   С 75

    Аринштейн, Л. М.
    Томас Шоу - английский переводчик Пушкина [Текст] / Л. М. Аринштейн // Сравнительное изучение литератур : сборник статей к 80-летию академика М.П. Алексеева / редкол. [А.С. Бушмин и др.]. - Л. : Наука, 1976. - С. 117-124 . - ISBN 5-СР-ИЗ-ЛИ-76
ББК 83.3(0)я43 + 83.3(2Рус)я43
Рубрики: Русская литература--Английская литература--Литературные связи, нач. 19 в.
Кл.слова (ненормированные):
АНГЛОЯЗЫЧНАЯ ПУШКИНИАНА -- ФАКТЫ БИОГРАФИИ -- ЖИЗНЬ В РОССИИ -- ЛИТЕРАТУРНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ -- ПОПУЛЯРИЗАЦИЯ РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ -- ПЕРЕВОДЫ ПУШКИНА


Доп.точки доступа:
Бушмин, А.С. \едкол.\; Пушкин, Александр Сергеевич (русский поэт, писатель ; 1799-1837) \о произв.\; Шоу, Томас (английский переводчик ; 1813-1862) \о произв.\
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие
10.

   71
   Я 41

    Артемьева, Т.
    Перевод как фактор интеллектуальной коммуникации [Текст] / Т. Артемьева // Языки культур : образ - понятие - образ : [сборник] / Российский институт культурологии. - СПб. : Изд-во Рус. Христ. гуманитар. акад., 2009. - С. 83-98 . - ISBN 978-5-88812-389-8 (в пер.)
ББК 71.0я73
Рубрики: Языковая культура
Кл.слова (ненормированные):
КУЛЬТУРНЫЕ ВЛИЯНИЯ -- ЗАИМСТВОВАНИЯ -- ПЕРЕВОДЫ


Доп.точки доступа:
Рабинович, Вадим Львович (1935-) \ред. и сост.\; Рылева, А. Н. \ред. и сост.\
Экземпляры всего: 1
КХ (1)
Свободны: КХ (1)
Найти похожие
 1-10    11-20   21-30   31-40   41-50   51-60      
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
По словарю
ГРНТИ-навигатор
УДК-навигатор
Тематический навигатор
© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)