Орловская областная научная универсальная публичная библиотека им.И.А.Бунина

Главная

Упрощенный режим

Описание

Базы данных

Аналитические описания непериодических изданий- результаты поиска

Вид поиска

Электронный каталог

Аналитические описания статей

Электронный краеведческий каталог

Орловская область в центральной печати

Аналитические описания статей дореволюционной периодики

Аналитические описания непериодических изданий

Музыкально-нотные издания

Объединенный электронный краеведческий каталог муниципальных библиотек

Объединенный электронный каталог муниципальных библиотек

Электронный каталог книг Мценской межпоселенческой районной библиотеки

Электронный каталог межпоселенческой централизованной библиотечной системы Орловского района

Каталог локальных электронных ресурсов

Полнотекстовая база

Область поиска

Найдено в других БД:

Аналитические описания статей (1)

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: <.>K=ПЕРЕВОДЫ ПОЭЗИИ<.>

Общее количество найденных документов : 7
Показаны документы с 1 по 7

   83.3(2Р)
   В 76

    Алексеева, Н. Ю.
    Литературная полемика середины XVIII века о переводе стихов [Текст] / Н. Ю. Алексеева // XVIII век / Ин-т рус. лит. (Пушкинский Дом) РАН ; [отв. ред. Н. Д. Кочеткова]. - М. : Наука, 2006. - Сборник 24. - С. 15-34 . - ISBN 5-02-026392-3

ББК 83.3(2=Рус)4я43
Рубрики: Русская литература--История, 18 в.
Кл.слова (ненормированные):
ЛИТЕРАТУРНАЯ ЖИЗНЬ -- ПЕРЕВОДЫ ПОЭЗИИ

Доп.точки доступа:
Кочеткова, Н. Д. \ред.\; Тредиаковский, Василий Кириллович (русский поэт, переводчик, филолог ; 1703-1769) \о произв.\; Ломоносов, Михаил Васильевич (русский ученый, писатель, поэт ; 1711-1765) \о произв.\; Сумароков, Александр Петрович (русский поэт, писатель и драматург ; 1717-1777) \о произв.\; Ин-т рус. лит. (Пушкинский дом) РАН
Экземпляры всего: 1
КХ (1)
Свободны: КХ (1)
Найти похожие

   83
   А 72

    Шичалин, Ю. А.
    Заметки о возможностях перевода "размером подлинника" античных гексаметров и французских двенадцатисложников [Текст] / Ю. А. Шичалин // Античность и культура Серебряного века : к 85-летию А. А.Тахо-Годи / Рос. акад. наук, Науч. совет "История мировой культуры" [и др.]. - Москва : Наука, 2010. - С. 56-64 . - ISBN 978-5-02-037374-7

ББК 83.3(0)32-3я431 + 83.3(2Рус)5-3я431
Рубрики: Серебряный век--Культура
Кл.слова (ненормированные):
СЕРЕБРЯНЫЙ ВЕК -- АНТИЧНОСТЬ -- ПЕРЕВОДЫ ПОЭЗИИ

Доп.точки доступа:
Берд, Роберт \ред.\; Тахо-Годи, Е. А. \ред.\
Экземпляры всего: 1
КХ (1)
Свободны: КХ (1)
Найти похожие

   83
   А 72

    Полонский, А. В.
    Ника Самофракийская: два языка - два образа (Павликовска-Ясножевска в переводах Ахматовой) [Текст] / А. В. Полонский // Античность и культура Серебряного века : к 85-летию А. А.Тахо-Годи / Рос. акад. наук, Науч. совет "История мировой культуры" [и др.]. - Москва : Наука, 2010. - С. 334-338 . - ISBN 978-5-02-037374-7

ББК 83.3(0)32-3я431 + 83.3(2Рус)5-3я431
Рубрики: Серебряный век--Культура
Кл.слова (ненормированные):
СЕРЕБРЯНЫЙ ВЕК -- НИКА -- ПЕРЕВОДЫ ПОЭЗИИ

Доп.точки доступа:
Берд, Роберт \ред.\; Тахо-Годи, Е. А. \ред.\; Ахматова, Анна Андреевна (русский поэт, переводчик, критик ; 1889-1966) \о произв.\
Экземпляры всего: 1
КХ (1)
Свободны: КХ (1)
Найти похожие

   83.3(0)
   К 17

Калюжная, Л.С.
    Иванов, Г.
    Иоганн Вольфганг Гёте [Текст] / Г. Иванов // 100 великих писателей / Л. С. Калюжная ;. - М. : Вече, 2000. - С. 144-151 . - ISBN 5-7838-0624-2

УДК

809

ББК 83.3(0)
Рубрики: Немецкая поэзия, 18 - 19 вв.
Кл.слова (ненормированные):
ТВОРЧЕСТВО -- ФАКТЫ БИОГРАФИИ -- ПЕРЕВОДЫ ПОЭЗИИ

Доп.точки доступа:
Калюжная, Л.С.; Иванов, Г.В.; Гёте, Иоганн Вольфганг (немецкий поэт, государственный деятель, мыслитель ; 1749-1832) \о произв.\
Экземпляры всего: 1
ИБО (1)
Свободны: ИБО (1)
Найти похожие

   83.3(0)
   Д 21

    Андрианова, М. Д.
    Шарль Бодлер и русская литература Серебряного века [Текст] / М. Д. Андрианова // Дафнис и Хлоя. Итальянские новеллы. Шарль Бодлер. Избранные стихотворения : [поэзия] / пер. с греч., итал., фр. Д. С. Мережковский ; сост. Г. Г. Мартынов. - М. : Ломоносовъ, 2010. - С. 424-445 . - ISBN 978-5-91678-031-4

ББК 83.3(0)я43
Рубрики: Французская поэзия--История, 19 в.
Кл.слова (ненормированные):
БИОГРАФИЯ ПОЭТА -- ТВОРЧЕСТВО -- ПЕРЕВОДЫ ПОЭЗИИ -- ПЕРЕВОДЧИКИ

Доп.точки доступа:
Мережковский, Дмитрий Сергеевич \пер. с греч., итал., фр.\; Мартынов, Г. Г. \сост.\; Бодлер, Шарль (французский поэт, критик, эссеист ; 1821-1867) \о произв.\; Мережковский, Дмитрий Сергеевич (русский писатель, поэт, литературный критик ; 1865-1941) \о произв.\; Курочкин, Николай Степанович (русский поэт, переводчик, публицист ; 1830-1884) \о произв.\; Минаев, Дмитрий Дмитриевич (русский поэт-сатирик, переводчик, журналист, критик ; 1835-1889) \о произв.\; Якубович, Петр Филиппович (русский писатель, поэт, переводчик ; 1860-1911) \о произв.\
Экземпляры всего: 2
КХ (1), АБ (1)
Свободны: КХ (1), АБ (1)
Найти похожие

   к83.3(2Р)
   С 47

    Дудко, А. Э.
    Бальмонт - переводчик Шелли [Текст] / А. Э. Дудко // Славянский сборник / М-во культуры Российской Федерации, ФГБОУ ВПО "Орловский государственный институт искусств и культуры"; [гл. ред. Н. А. Паршиков ; науч. ред. и сост. Н. А. Переверзева ; редкол. Н. А. Куделько и др.]. - Орел : Александр Воробьев, 2012. - Вып. 10: Духовные ценности и нравственный опыт русской цивилизации в контексте третьего тысячелетия. - С. 138-141 . - ISBN 978-5-91468-110-1

ББК 83.3(2Рус)я54
Рубрики: Художественный перевод--Английская поэзия
Кл.слова (ненормированные):
ПЕРЕВОДЫ ПОЭЗИИ -- ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА -- ОТНОШЕНИЕ К ТВОРЧЕСТВУ -- ВОЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД

Доп.точки доступа:
Паршиков, Н. А. \гл. ред.\; Переверзева, Н. А. \науч. ред. и сост.\; Куделько, Н. А. \редкол.\; Бальмонт, Константин Дмитриевич (русский поэт ; 1867-1942) \о произв.\; Шелли, Перси Биш (английский поэт ; 1792-1822) \о произв.\; М-во культуры Российской Федерации; ФГБОУ ВПО "Орловский государственный институт искусств и культуры"
Экземпляры всего: 3
КР (3)
Свободны: КР (3)
Найти похожие

   83.3(2)
   В 40

    Заборов, П. Р.
    Шарль Мильвуа в русских переводах и подражаниях первой трети XIX века [Текст] / П. Р. Заборов // Взаимосвязи русской и зарубежной литератур : [сб. ст.] / АН СССР, Ин-т рус. лит. (Пушкин. дом). - Л. : Наука. Ленингр. отд-ние, 1983. - С. 100-129 . - ISBN 5-ВЗ-РУ-ЗА-ЛИ

ББК 83.3(2=Рус)-021я43 + 83.3(3)-021я43
Рубрики: Русская литература--Французская поэзия, перв. пол. 19 в.
Кл.слова (ненормированные):
ПЕРЕВОДЫ ПОЭЗИИ -- ВОСПРИЯТИЕ -- РОМАНТИЗМ

Доп.точки доступа:
Алексеев, М. П. \ред.\; Мильвуа, Шарль-Юбер (французский поэт ; 1782-1816) \о произв.\
Экземпляры всего: 1
КХ (1)
Свободны: КХ (1)
Найти похожие

Тематический навигатор

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)