Орловская областная научная универсальная публичная библиотека им.И.А.Бунина

Главная

Упрощенный режим

Описание

Базы данных

Аналитические описания непериодических изданий- результаты поиска

Вид поиска

Электронный каталог

Аналитические описания статей

Электронный краеведческий каталог

Орловская область в центральной печати

Аналитические описания статей дореволюционной периодики

Аналитические описания непериодических изданий

Музыкально-нотные издания

Объединенный электронный краеведческий каталог муниципальных библиотек

Объединенный электронный каталог муниципальных библиотек

Электронный каталог книг Мценской межпоселенческой районной библиотеки

Электронный каталог межпоселенческой централизованной библиотечной системы Орловского района

Каталог локальных электронных ресурсов

Полнотекстовая база

Область поиска

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: <.>S=Художественный перевод -- Английская поэзия<.>

Общее количество найденных документов : 3
Показаны документы с 1 по 3

   к83.3(2Р)
   С 47

    Дудко, А. Э.
    Бальмонт - переводчик Шелли [Текст] / А. Э. Дудко // Славянский сборник / М-во культуры Российской Федерации, ФГБОУ ВПО "Орловский государственный институт искусств и культуры"; [гл. ред. Н. А. Паршиков ; науч. ред. и сост. Н. А. Переверзева ; редкол. Н. А. Куделько и др.]. - Орел : Александр Воробьев, 2012. - Вып. 10: Духовные ценности и нравственный опыт русской цивилизации в контексте третьего тысячелетия. - С. 138-141 . - ISBN 978-5-91468-110-1

ББК 83.3(2Рус)я54
Рубрики: Художественный перевод--Английская поэзия
Кл.слова (ненормированные):
ПЕРЕВОДЫ ПОЭЗИИ -- ТРУДНОСТИ ПЕРЕВОДА -- ОТНОШЕНИЕ К ТВОРЧЕСТВУ -- ВОЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД

Доп.точки доступа:
Паршиков, Н. А. \гл. ред.\; Переверзева, Н. А. \науч. ред. и сост.\; Куделько, Н. А. \редкол.\; Бальмонт, Константин Дмитриевич (русский поэт ; 1867-1942) \о произв.\; Шелли, Перси Биш (английский поэт ; 1792-1822) \о произв.\; М-во культуры Российской Федерации; ФГБОУ ВПО "Орловский государственный институт искусств и культуры"
Экземпляры всего: 3
КР (3)
Свободны: КР (3)
Найти похожие

   к83.3(2=411.2)
   С 47

    Кривина, Т. М.
    Из истории русской переводческой рецепции шекспировского сонета 66 [Текст] / Т. М. Кривина // Славянский сборник [Текст] / М-во культуры Российской Федерации, ФГБОУ ВПО "Орловский гос. ин-т искусств и культуры" ; [науч. ред. и сост. Н. А. Переверзева]. - Орел : А. В. Воробьев, 2014. - Вып. 11: Материалы XI Всероссийских (с международным участием) Славянских чтений "Духовные ценности и нравственный опыт русской цивилизации в контексте третьего тысячелетия", проведенных 29-30 мая 2012 года. - С. 154-164 . - ISBN 978-5-91468-148-4

ББК 83.3(2=411.2)я54
Рубрики: Художественный перевод--Английская поэзия
Кл.слова (ненормированные):
СОНЕТ -- СБОРНИК -- СТИХИ -- ПРИЕМ -- ОРИГИНАЛ -- ПЕРЕВОД -- ПЕРЕВОДЧИК -- МЕТАФОРА -- ЗАМЫСЕЛ -- КОНЦЕПЦИЯ -- ИНТЕРПРЕТАЦИЯ -- ТОЛКОВАНИЕ -- ЯЗЫК

Доп.точки доступа:
Шекспир, Уильям (английский поэт и драматург ; 1564-1616) \о произв.\
Экземпляры всего: 3
КР (3)
Свободны: КР (3)
Найти похожие

   к83.3(2=411.2)5
   О-66

    Полякова, М. Ю.
    Типы ошибок и неточностей в переводах лимериков [Текст] / М. Ю. Полякова, П. А. Ковалев // Орловский текст российской словесности / М-во науки и образования Рос. Федерации, ФГБОУ ВО "Орловский гос. ун-т им. И. С. Тургенева". - Орел : [Изд-во ОГУ им. И. С. Тургенева], 2017. - Вып. 10: Материалы Всероссийской научной конференции, посвященной 145-летию со дня рождения Л. Н. Андреева. - С. 83-88 . - ISBN 978-5-9708-0626-5

ББК 83.3(2=411.2)52-8/Андреев Л. Н./,4я431
Рубрики: Художественный перевод--Английская поэзия
Кл.слова (ненормированные):
АНГЛИЙСКИЕ ЛИМЕРИКИ -- ЮМОРИСТИЧЕСКИЙ ЖАНР -- ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА -- ПАРАДОКС -- ТРАНСФОРМАЦИЯ

Доп.точки доступа:
Ковалев, П. А.
Экземпляры всего: 2
КР (2)
Свободны: КР (2)
Найти похожие

Тематический навигатор

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)