+7 (4862) 76-45-06; 76-37-87
302028 г.Орел, ул.Максима Горького, 43
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
ПОИСК ПОИСК |
Переводы – живая связь
К Международному дню переводчика
(12+)
С 16 по 30 сентября в отделе документов на иностранных языках Орловской областной библиотеки им. И. А. Бунина организована выставка литературы «Переводы – живая связь». Экспозиция приурочена к Международному дню переводчика (30 сентября).
Перевод – это сложный и многогранный вид языковой деятельности, представляющий собой процесс адекватной и полноценной передачи мыслей, высказанных на одном языке, средствами другого языка.
Хотя обычно говорят о переводе «с одного языка на другой», но, в действительности, в процессе перевода происходит не просто замена одного языка другим. Язык впитал в себя культуру народа, поэтому в переводе сталкиваются различные культуры, разные склады мышления, разные литературы, разные уровни развития, разные традиции и установки.
Перевод помогает найти людям общий язык. Это прочное связующее звено между культурами, народами и языками.
На выставке представлена учебная литература по теории и практике перевода.
Bыставка литературы «Переводы – живая связь»
Отдел документов на иностранных языках
Телефон для справок: (4862) 76-46-94
Ведущий библиотекарь Букреева Юлия Викторовна
|
НЕЗАВИСИМАЯ ОЦЕНКА КАЧЕСТВА |
|
Уважаемые пользователи! 
|
|
ОЦЕНКА УДОВЛЕТВОРЕННОСТИ ГРАЖДАН |
|
Уважаемые пользователи! 
|
